朝日に照らされるガート

ベナレスという名はイギリスの統治下に置かれた時の英語名 ベナリースBenaresを日本語読みしたもので、現地では通じない。

独立後の正式名はヴァーラーナシィーVaranasiであり、発音がしやすいバラナシで呼ばれることもあるが、これも日本語読みである。現地ではバナーラスと呼んだ方が通じやすい。